Развитие персидской философской терминологии Насиром Хосровом (Насиром Хусравом): Знание и его восприятие

Исследователь анализирует развитие и использование философской терминологии в работах философа и поэта Насира Хосрова, писавшего на персидском языке. Особый интерес автора связан с областью знания и восприятия.

Насир Хосров в своем творчестве опирается на работы своего предшественника – Ибн Сины (Авиценны), заложившего основу философской традиции на персидском языке, и создавшего «Даниш-наме», первый философский трактат, написанный на этом языке.

Об авторе

Лейли Рахимовна Додыхудоева - лингвист, специализирующийся на иранистике. Она доктор филологических наук (1983) и старший научный сотрудник Отдела иранских языков Института языкознания Российской академии наук (Москва). Лейла Додыхудоева окончила факультет иранской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета, а затем стала сотрудником отделов классической литературы и памироведения Института языка и литературы имени Рудаки в Душанбе (Таджикистан).

Д-р Додыхудоева является автором более 100 научных работ по лингвистике, этнолингвистике, социолингвистике и лингвокультурологии Памира/Бадахшана, в настоящее время изучает тему «Языки меньшинств: их вклад в историю и культуру (на основе памирских языков и таджикских диалектов)». Сотрудничала с Институтом исмаилитских исследований (Лондон), переведя на русский язык ряд публикаций по исмаилитской тематике (2003-2022).

Ключевые слова: Перевод, персидский язык, знание, существование, восприятие, Ибн Сина, Насир Хосров, Даниш-наме.