Д-р Шарофат Мамадамбарова была связана с гуманитарным проектом Ага Хана (ПАХЧ) в Университете Центральной Азии с 1998 года в области разработки учебных программ и оценки, а также в качестве магистра-тренера в Хорогском государственном университете (ХГУ). Ее карьера в КГУ началась в 1992 году, где она занимала должности заведующей кафедрой иностранных языков, декана гуманитарных наук и, наконец, проректора по международным отношениям.
До прихода в КГУ д-р Мамадамбарова 16 лет проработала на факультете иностранных языков Душанбинского педагогического университета. Она присоединилась к ней в качестве доцента английского языка в 1976 году и перешла на ключевые административные руководящие должности в университете, сначала в качестве заместителя декана факультета иностранных языков, а затем в качестве заведующей кафедрой.
Д-р Мамадамбарова консультировалась с Фондом Кристенсена по различным исследовательским проектам и участвовала в многочисленных обменах и тренингах по педагогике и оценке в США. Она защитила кандидатскую диссертацию в Институте востоковедения в Москве в 1990 году.
